Clik here to view.
پسری با پیژامه‌ی راه‌راه
حالا دیگر اشک نمی‌ریزم و فین‌فین نمی‌کنم و می‌توانم چهارخط درباره‌ی The Boy in the Striped Pyjamas بنویسم که جگرم را آتش زد با آن پایانِ غم‌انگیزش. فیلم‌نامه با اقتباس از یک کتاب نوشته شده، کتابی برای...
View ArticleClik here to view.
کریسمسِ گذشته
«انگار ناگهان عاطفه‌ای اجباری در لحن صدایش است؛ گرچه خیلی سعی می‌کند لحنش عادی به نظر بیاید؛ ولی مشخص است مدتی فکر کرده تا این حرف را به زبان بیاورد. درنهایت به آن بدی هم که می‌ترسیدم نیست. می‌گوید:...
View ArticleClik here to view.
سلام، آقای جرالد عزیز!
The Great Gatsby -۲۰۱۳ مهم‌ترین خوبیِ تماشای فیلم این بود که حالا، انگیزه‌ی کافی دارم تا «گتسبی بزرگ» را بخوانم و یک کتاب از کوه کتاب‌های نیمه‌خوانده‌ام کم کنم. نوشته‌های مرتبط شوهر عزیز من آمد...
View ArticleClik here to view.
پیش از آن‌که بخوابید، این کتاب را بخوانید
به هولدرلین می‌گویم «بالاخره، تمام شد.» می‌گوید «خُب؟ حالا، به کسی هم پیشنهاد می‌دهی کتاب را بخواند؟» می‌گویم «ها. خوشم آمد.» گیرم، وقتی کتاب را دست گرفتم، خیلی کُند و لاک‌پشتی پیش می‌رفت و حتّا فکر...
View ArticleClik here to view.
شرمنده‌ام، آقای همینگ‌ویِ عزیز!
هولدرلین داشت مقدمه‌ی «پیرمرد و دریا» را می‌خواند و من، تازه شروع کرده بودم به خواندنِ آن یکی رُمانِ آقای همینگ‌وی، «وداع با اسلحه». برای همین، هر جایی که درباره‌ی این کتاب نوشته بود را بلندبلند...
View ArticleClik here to view.
آوای زنبور
ایزابل ژیرار، نویسنده‌ی فرانسوی، تا الان فقط سه کتاب نوشته است، ولی شانسِ این را داشته که یکی از کتاب‌هایش به فارسی ترجمه شود. چه کتابی؟ «مثل زنبور» کتاب را چند روز قبل خواندم. ماجرای دختربچّه‌ی فقیری...
View ArticleClik here to view.
توکا، آکوت و چپ‌دست‌های وحشیِ لعنتی
روی جلد نوشته‌اند رُمان نوجوان، ولی اگر از من بپرسید می‌گویم رُمان کودک است و بیش‌تر بچّه‌های دبستانی، مثلن چهارمی‌ها تا ششمی‌ها، حال می‌کنند با شخصیتِ خوبِ توکا که کمی هم روانی است به قولِ خودش....
View ArticleClik here to view.
ماشادو؛ بزرگ‌ترین نویسنده‌ی تاریخ برزیل
تشویقِ زیرپوستیِ گوگل خیلی اثرگذار بود و بعد از کتاب‌های پائولو کوئیلو، کتاب یک نویسنده‌ی برزیلیِ دیگر را هم در کتاب‌خانه‌مان پیدا کردم؛ روانکاو اثر آقای ژواکیم ماریا ماشادو د آسیس که ساده‌اش می‌شود...
View ArticleClik here to view.
از لبخندها و نجواها
کاظم اشکوری، شاعر و مترجم، برای آخر هفته خواندنِ کتاب فضیلت‌های ناچیز را پیشنهاد کرده است. من این کتابِ خانوم گینزبورگ را خوانده‌ام و امروز هم خواندنِ شهر و خانه تمام شد. درباره‌ی شهر و خانه‌ی خانوم...
View ArticleClik here to view.
گذر از دروازه‌ها و پل‌ها
در انتظار یک زندگی طبیعی نویسنده: لسلی کانر ترجمه: فرح بهبهانی ویراستار: مژگان کلهر ناشر: افق چاپ اول ۱۳۹۲ ۲۸۴ صفحه قیمت ۱۱۰۰۰ تومان این داستان هم تلخ و گزنده است و هم زیبا و صمیمی و جذاب. چیزی مثل...
View Article
